＼マッティのにがおえやさん＠キルシッカ／ [イベント]
Pop-Up Portrait by Matti Pikkujämsä !!
※全て満席となりましたが、ぜひマッティのライブペインティングを見に来てくださいね。
マッティグッズも取り揃えてお待ちしております！
フィンランドの人気イラストレーター、マッティ・ピックヤムサの似顔絵屋さんが2日間限定でキルシッカにやってきます！
マッティがアクリル絵具で描くポートレートは微笑ましく幸せたっぷり。
マッティが切り取るあなたの大切な今、ご自身、ご家族、ペットと一緒に、そして大切なひとへのプレゼントにもおすすめです。
ご予約お待ちしております。(予約優先)
▷日時 (時間枠)
① 7月15日(土) 13:00(満席)/15:00(満席)/17:00(満席)
② 7月16日(日) 10:00(満席)/13:00(満席)/15:00(満席)
▷場所
Kirsikka(キルシッカ) 店舗
長野県松本市中央1-8-3 ふじやビル2F
▷価格
1人(30分） ：10,800円(税込)
2人(60分） ：21,600円(税込)
3人(90分） ：27,540円(税込)
4人(120分）：33,480円(税込)
背景オプション(15分)：5,940円(税込)
(例：背景にマリメッコのパターンなどを追加。詳細は要相談)
※ご本人がお越しになれない場合は写真をお持ちください。
▷お申込(①か②どちらかで)
①Coubic イベント予約ページにてお申し込み
https://coubic.com/kirsikka/221454
予約状況をご確認頂きながらお申込み頂けます。
(②でも予約受付をしている為、ご予約のタイミングによっては時間調整をお願いさせて頂く事もございま
すのでご了承ください。)
②Kirsikka (tel: 0263-88-8208 or mail: shop@kirsikka.jp）までご希望の時間枠・人数をお知らせく
ださい。
予約状況により調整させて頂きます。
注)ご予約確定後のキャンセル不可。当日ご来店頂けなくなった場合は画像をお送り頂き、後日お渡しとな
ります。
Matti Pikkujämsä（マッティ・ピックヤムサ）
1976年生まれ。
フィンランドのオウル出身、ヘルシンキ在住。
へルシンキ芸術デザイン大学(現アアルト大学)の修士課程を卒業。
1999年からフリーイラストレーターとしてキャリアをスタート。
フィンランドの大手新聞社Helsinki Sanomatや雑誌などの挿絵、絵本の挿絵を手掛ける。
2013年にはその功績が認められ、児童書イラストの価値や技術に貢献したイラストレーターに贈られる名誉ある児童文学賞「ルドルフ・コイヴ賞」を受賞。
また、「kauniste(力ウニステ)」「Lapuan Kankurit(ラプアンカンクリ）」「marimekko(マリメッコ)」などのフィンランドブランドにデザインを提供。
kaunisteのキッチンタオル「Maatila(農場)」はへルシンキのデザインミュージアムにも所蔵・展示されている。
彼のデザインによるキッチンウェアやファッションアイテムは、フィンランドではもちろん日本でも注目されファンを増やしている。
主に線描とペイントで彼が描くフィンランドの自然・動物・人間たちは、どことなくノスタルジックで時にユーモラス、みるものの気持ちを温かく優しくさせてくれる。
※全て満席となりましたが、ぜひマッティのライブペインティングを見に来てくださいね。
マッティグッズも取り揃えてお待ちしております！
フィンランドの人気イラストレーター、マッティ・ピックヤムサの似顔絵屋さんが2日間限定でキルシッカにやってきます！
マッティがアクリル絵具で描くポートレートは微笑ましく幸せたっぷり。
マッティが切り取るあなたの大切な今、ご自身、ご家族、ペットと一緒に、そして大切なひとへのプレゼントにもおすすめです。
ご予約お待ちしております。(予約優先)
▷日時 (時間枠)
① 7月15日(土) 13:00(満席)/15:00(満席)/17:00(満席)
② 7月16日(日) 10:00(満席)/13:00(満席)/15:00(満席)
▷場所
Kirsikka(キルシッカ) 店舗
長野県松本市中央1-8-3 ふじやビル2F
▷価格
1人(30分） ：10,800円(税込)
2人(60分） ：21,600円(税込)
3人(90分） ：27,540円(税込)
4人(120分）：33,480円(税込)
背景オプション(15分)：5,940円(税込)
(例：背景にマリメッコのパターンなどを追加。詳細は要相談)
※ご本人がお越しになれない場合は写真をお持ちください。
▷お申込(①か②どちらかで)
①Coubic イベント予約ページにてお申し込み
https://coubic.com/kirsikka/221454
予約状況をご確認頂きながらお申込み頂けます。
(②でも予約受付をしている為、ご予約のタイミングによっては時間調整をお願いさせて頂く事もございま
すのでご了承ください。)
②Kirsikka (tel: 0263-88-8208 or mail: shop@kirsikka.jp）までご希望の時間枠・人数をお知らせく
ださい。
予約状況により調整させて頂きます。
注)ご予約確定後のキャンセル不可。当日ご来店頂けなくなった場合は画像をお送り頂き、後日お渡しとな
ります。
Matti Pikkujämsä（マッティ・ピックヤムサ）
1976年生まれ。
フィンランドのオウル出身、ヘルシンキ在住。
へルシンキ芸術デザイン大学(現アアルト大学)の修士課程を卒業。
1999年からフリーイラストレーターとしてキャリアをスタート。
フィンランドの大手新聞社Helsinki Sanomatや雑誌などの挿絵、絵本の挿絵を手掛ける。
2013年にはその功績が認められ、児童書イラストの価値や技術に貢献したイラストレーターに贈られる名誉ある児童文学賞「ルドルフ・コイヴ賞」を受賞。
また、「kauniste(力ウニステ)」「Lapuan Kankurit(ラプアンカンクリ）」「marimekko(マリメッコ)」などのフィンランドブランドにデザインを提供。
kaunisteのキッチンタオル「Maatila(農場)」はへルシンキのデザインミュージアムにも所蔵・展示されている。
彼のデザインによるキッチンウェアやファッションアイテムは、フィンランドではもちろん日本でも注目されファンを増やしている。
主に線描とペイントで彼が描くフィンランドの自然・動物・人間たちは、どことなくノスタルジックで時にユーモラス、みるものの気持ちを温かく優しくさせてくれる。
＼キルシッカと行くフィンランド秋旅 8日間／ [イベント]
＼キルシッカと行くフィンランド秋旅 8日間／
Kirsikkaは今年の8月に4周年を迎えます!!
記念企画第1弾として、私たち "Kirsikkaと行くフィンランドツアー” の開催が決定致しました。
北欧に通い始めて今年で14年目、いつかお客さまとご一緒できたらと思っておりましたので、私たちにとっても念願のツアーとなります。
皆さまをどこにお連れしようか色々悩んだのですが、今回は「暮らすように旅する」をテーマにフィンランド・ヘルシンキのアパートメントに滞在、ホテル宿泊とは一味違った”フィンランド暮らし” を満喫いただきたいと思います。
森に入って自然とBBQを楽しむ「フォレストデイ」、トラムに乗ったりてくてく歩いてたりしてヘルシンキを楽しむ「街歩きデイ」、marimekkoを見に行く「デザインデイ 」、私たちKirsikkaがお気に入りのショップやセカンドハンドなどをご案内する「ヴィンテージデイ 」などなど。。。フィンランドの魅力を十分楽しんで頂ける大満足の8日間!!
そしてオプショナルツアーも充実！
なんと、デザインデイにはアラビアの人気デザイン”ピーロパイッカ"を手がけたピーア・ケトさんのスタジオを訪れて「マグカップワークショップ」を開催、世界にたったひとつのあなただけのマグカップをお作りいただけます。
その他にも「森のサウナ」や、バルト海を渡ったエストニアの首都・城壁に囲まれた世界遺産の街「タリン遠足」、素敵なカフェを楽しむ「朝ごはんミニツアー」などなど、色々なアクティビティもご用意しております。
ぜひ気持ちのいい秋のフィンランドを私たちと楽しみませんか！？
詳細は旅程表をご覧くださいませ。
また昨今ツアーについてはご心配の方も多くいらっしゃると思いますが、今回は1977年ご創業の「株式会社チックトラベルセンター」さま、そしてフィンランド現地ではヘルシンキにオフィスを構え幅広く活躍されている「office utano」さまと共に信頼のサポートで万全を期して皆さまをご案内致します。
安心して秋のフィンランドを楽しんでくださいね。
「キルシッカと行くフィンランド秋旅 8日間」
▷期間：2017年 9月 2日(土) ~ 9月 9日(土) (6泊8日)
▷旅行代金：345,000円 (お一人部屋の場合、追加代金 45,000円)
※代金に含まれないもの：燃油チャージ(15,000円)、各国空港税目安(6,910円)、航空保険負担料(500円)
▷募集期間：- 8/4(金)
▷お申込：株式会社チックトラベルセンター TEL:03-3452-3452
▷お問い合わせ：チックトラベルセンター (同上)もしくは Kirsikka TEL:0263-88-8208
☞詳細はチックトラベルセンターHP
http://www.tictravel.co.jp/group_tour/20170510KirsikkaHEL8.html
